Procházky za měsíčního svitu (Moonlight Walks) je originální,
do češtiny přeložená bishoujo hra která běží ve Windows, Linuxu,
Mac OS X a může také fungovat na jiných platformách. Vytvořil ji
PyTom a do češtiny přeložil denzil a je vydána pod licencí
Creative Commons. Prosím přečtěte si LICENSE.txt pro podrobnější
informace.

Hraní hry
================

Tato sekce předpokládá, že víte jak spustit hru. Pokud tomu tak
není přečtěte si prosím sekci "Spouštění hry".

Standardně se hra spouští v celoobrazovkovém režimu. Na některých
počítačích, zvláště na virtuálních, toto může vést k problémům
s myší. K napravení tohoto stiskněte 'f'.

Některé ze zajímavých akcí můžou být vyvolány následovně:

- Levé tlačítko myši je použito k postupu na další řádek dialogu
  nebo k vybrání volby z nabídky.

- Pravé tlačítko myši slouží k vyvolání nabídky, kde můžete hru uložit,
  načíst, změnit nastavení, vrátit se do hlavní nabídky nebo úplně
  skončit hru.

- Prostřední tlačítko myši slouží k skrytí dialogu.

- Rolování kolečkem myši nahoru nebo stisknutí page up vrací do
  předchozí obrazovky.

- Stisknutím klávesy s se uloží současná obrazovka do souboru.

- Podržením klávesy CTRL se přeskakuje dialog. Standardně se přeskakuje
  jen dialog již viděný, ale toto se dá změnit v nastavení. Pomocí
  tlačítka Tab se přepíná přeskakovací režim.


Pokud máte nějaké problémy tak si prosím najděte kontaktní informace
na stránkách hry:

   http://www.bishoujo.us/moonlight/
   (v angličtině)

nebo pro českou podporu na:
   http://denzil.ic.cz/renpy/

Díky za to že jste si našli čas na přečtení README_CZ.txt souboru.


Spouštění hry
================

Přesný způsob spouštění hry se mění v závislosti na které platformě
ji spouštíte a jak jste hru nainstalovali. Prosím vyberte si následující
sekci, která nejlépe odpovídá vaší situaci.


Windows, po použití instalátoru
-------------------------------

Procházky za měsíčního svitu (Moonlight Walks) by měly fungovat
na Windows 98 nebo novějších.

Instalátor by měl vytvořit zástupce pojmenovaný "Procházky za
měsíčního svitu". Dvojklikněte na něj pro spuštění hry.


Na Windows, po použití multiplatformního zipu
---------------------------------------------

Procházky za měsíčního svitu (Moonlight Walks) by měly fungovat
na Windows 98 nebo novějších.

Ke spuštění jednoduše spusťte moonlight.exe v adresáři obsahujícím
rozbalenou hru. Po několika vteřinách se hra spustí.


Mac OS X 10.3 nebo vyšší
------------------------
Po rozzipování hry by jste měli vidět aplikaci "Moonlight Walks".
Spusťte ji pro spuštění hry.

Pro bližší informace o spouštění Ren'Py her na Mac OS 10.3 nebo vyšším
prosím běžte na http://www.bishoujo.us/renpy/mac.html (v angličtině).


Linux x86
---------
Po odtarování hry přepněte se do adresáře moonlight-linux-1.1
a spusťte ./moonlight.sh. Tímto spustíte hru.

Pro bližší informace o spouštění Ren'Py her pod Linuxem prosím
běžte na http://www.bishoujo.us/renpy/linux.html (v angličtině).
Přinejmenším budete potřebovat zkompilovat _renpy modul. Prosím
přečtěte si soubor module/README.txt pro bližší informace.